Fevereiro gostava muito de comer, estava sempre com fome e punha os olhos em tudo o que os outros comiam.
Uma certa vez, viu o mês de Março que se praparava para comer um prato de papas. Fevereiro, cobiçando as papas, fez um contrato com Março: ele dava-lhe o prato de papas e Fevereiro, como não tinha mais nada para dar em troca, propôs dar-lhe três dias.
Março não pensou duas vezes e aceitou o negócio, até porque estava habituado a jejuns da quaresma, mais papas menos papas, e entregou logo a Fevereiro o prato.
Fevereiro entregou-lhe os três dias e consolou-se de tal maneira que nunca lamentou ter dado esses dias. Ficaram sempre muito amigos e consideram-se compadres. E é por isso que Fevereiro tem só vinte e oiti dias e Março tem trinta e um.
(conto tradicional açoriano, ilha do Corvo)